Woensdag 26 Junie 2019 16:41

Generaal, generaal, wie kom jou dogter haal?

Die generaal in ampstitels soos prokureur-generaal, landmeter-generaal, direkteur-generaal, ens. is nié 'n militêre rang nie, maar eintlik 'n adjektief wat 'algemeen' beteken. (Kyk hier by betekenis 3 onder Adjective). In Engels kry ons byvoorbeeld onderskeidelik 'n general manager en 'n director-general: by die eerste ene staan die adjektief voor die naamwoord, by die ander ene ná die naamwoord.

In sulke ampstitels het die betekenis van generaal verskuif vanaf 'algemeen' na 'hoogste': Die landmeter-generaal is die hoogste landmeter (!!), oftewel die hooflandmeter – die landmeter met die hoogste staatsamp. (Kyk ook in die WAT onder -generaal (met 'n koppelteken vooraan).)

RSS-VOERE

Is jy 'n groentjie as dit oor RSS-voere gaan? Laai ons blitsgids af om jou te help.

NUUSARGIEF

FACEBOOK