Stal items per gids uit: metaforiek

Saterdag, 13 Mei 2017 09:00

Wetenskap en joernalistiek is moeilik maats

Bilingual speakers more flexible thinkers, think of time differently – study

Dié kop oorstroom die afgelope week my Facebook.

Fopnuus en klik-aas word normaliter met politieke beriggewing of infoadvertensies geassosieer. Die ander kandidaat is soms wetenskaplike beriggewing. In dié verband merk die bekende taalkundige Mark Liberman op:

"On the whole, the whole system of science and engineering does a pretty good job of creating knowledge and technology. On the whole, the media do a pretty good job making information available to the public. Put them together, and the whole is noticeably less responsible than the parts."

Saterdag, 29 April 2017 06:37

Metafore maak konsepte meer verteerbaar

Die meeste van ons het op skool geleer dat ʼn metafoor ʼn sogenaamde stylfiguur is – iets wat digters gebruik om hulle gedigte meer poëties te maak. Byvoorbeeld, in haar bundel Visums by verstek (2011) gebruik Joan Hambidge Suid-Amerika as metafoor van haar geliefde – net soos wat die kontinent hartstogtelik (maar ook vol teenstellings) is, so is haar geliefde “… soos Venezuela wat geen visas toestaan.”

Maar metafore is nie net digters en gedigtelesers beskore nie. Vanaf die 1980’s het daar ʼn sterk denkstroom ontwikkel dat gewone taalgebruik deurspek is van metafore. Ons gebruik elke dag konkrete dinge om meer abstrakte sake mee te verwoord.

Geliasseer onder